גם כאשר יש לנו כבר תסריט, אשר כתוב בצורה מקצועית, בשלב ההפקה צריך לדעת לתרגם את התסריט לאמצעים קולנועיים.
במידה ומדובר בסרטים דוקומנטריים, צריך להבין שלא מדובר בשחקנים מקצועיים, ואז הבימוי חשוב ביותר לתהליך ההפקה.
במידה ומדובר בסרטי תדמית או סרטי מוצר, במקרים רבים משתמשים בשחקנים או מדגימים למימוש התסריט. לכן, גם בשלב זה יש להנחות את השחקנים בעבודה מול מצלמה, כך שהמסרים יועברו בצורה כנה ואמיתית ("זיוף" נקלט בקלות, ועלול לפגום באיכות המוצר המוגמר).
יהב הפקות וידאו מספקת שרותי בימוי, באמצעות בימאים בוגרי קולנוע, עם ניסיון בהפקות של סרטים דוקומנטריים או סרטי תדמית.
